Keine exakte Übersetzung gefunden für وسائل توجيه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وسائل توجيه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We must give ourselves the means to question and challenge in the event of suspected use.
    ويجب أن نتيح لأنفسنا وسائل توجيه الأسئلة وإبداء الاعتراض في حالة الاشتباه في الاستخدام.
  • Guidance, software tools and collaborative platforms were piloted to facilitate interaction among community members and to support networking and information-sharing.
    وجُربت وسائل توجيه وأدوات برامجية ونهج تعاونية بهدف تيسير التفاعل بين أعضاء الجماعات ولدعم التواصل وتبادل المعلومات.
  • Several participants recommended that the ways for channelling regional and sub-regional input to UNFF should be decided by regional and subregional mechanisms in their regions.
    وأوصى عدة مشاركين بأن وسائل توجيه الإسهامات الإقليمية ودون الإقليمية إلى المنتدى ينبغي أن تحددها الآليات الإقليمية ودون الإقليمية في مناطقها.
  • By working with various types of financial institutions, insurance companies and Export Credit Agencies, UNEP is exploring ways to direct finance and investment flows to sustainable energy projects, particularly in developing countries.
    يستكشف البرنامج، من خلال العمل مع مختلف أنواع المؤسسات المالية وشركات التأمين ووكالات قروض التصدير وسائل توجيه المالية والتدفقات الاستثمارية إلى مشروعات الطاقة المستدامة ولا سيما في البلدان النامية.
  • In addition, the Conference might be invited to explore ways of updating the guidelines in the future.
    يضاف إلى ذلك، أن المؤتمر قد يدعي إلى استكشاف وسائل استكمال المبادئ التوجيهية في المستقبل.
  • Health care facilities - the use of restraining means is currently regulated by internal guidelines, not by law.
    مرافق الرعاية الصحية - يجري في الوقت الحاضر تنظيم استخدام وسائل التقييد بمبادئ توجيهية داخلية وليس بالقانون.
  • An important objective should be to focus instruments of social protection on the sources of risk.
    وينبغي أن يكون توجيه وسائل الحماية الاجتماعية نحو مصادر المخاطر هدفا مهما.
  • I can't stop the Buddha from collapsing, but the fluid from the southwest has stopped.
    , لا أستطيع منع البوذه من السقوط ولكنّي أستطيع إيقاف السائل .المنصهر من التوجه للأسفل
  • Having the government media accord attention to spreading awareness of the deviant nature of terrorist organizations and explaining the dangers and aberrant goals of these organizations;
    (3) توجيه وسائل الإعلام بالوزارة لإيلاء الاهتمام بالتوعية من الانحراف وراء الجماعات الإرهابية وتوضيح خطورتها وأهدافها الغير سوية.
  • Greater attention by the State information media to advocacy against the allure of terrorist groups and to explaining their dangerous character and perverse objectives;
    - توجيه وسائل الإعلام بالدولة لإيلاء الاهتمام بالتوعية من الانحراف وراء الجماعات الإرهابية وتوضيح خطورتها وأهدافها الغير سوية.